13. 気候変動に具体的な対策を

気候変動に具体的な対策を

気候変動及びその影響を軽減するための
緊急対策を講じる

ターゲット

13.1 全ての国々において、気候関連災害や自然災害に対する強靱性(レジリエンス)及び適応の能力を強化する。
Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-relatedhazards and natural disasters in all countries
13.2 気候変動対策を国別の政策、戦略及び計画に盛り込む。
Integrate climate change measures into national policies, strategiesand planning
13.3 気候変動の緩和、適応、影響軽減及び早期警戒に関する教育、啓発、人的能力及び制度機能を改善する。
Improve education, awareness-raising and human and institutionalcapacity on climate change mitigation, adaptation, impact reductionand early warning
13.a 重要な緩和行動の実施とその実施における透明性確保に関する開発途上国のニーズに対応するため、2020年までにあらゆる供給源から年間1,000億ドルを共同で動員するという、UNFCCCの先進締約国によるコミットメントを実施するとともに、可能な限り速やかに資本を投入して緑の気候基金を本格始動させる。
Implement the commitment undertaken by developed-country partiesto the United Nations Framework Convention on Climate Change toa goal of mobilizing jointly $100 billion annually by 2020 from allsources to address the needs of developing countries in the contextof meaningful mitigation actions and transparency on implementationand fully operationalize the Green Climate Fund through itscapitalization as soon as possible
13.b 後発開発途上国及び小島嶼開発途上国において、女性や青年、地方及び社会的に疎外されたコミュニティに焦点を当てることを含め、気候変動関連の効果的な計画策定と管理のための能力を向上するメカニズムを推進する。
Promote mechanisms for raising capacity for effective climatechange-related planning and management in least developedcountries and small island developing States, including focusing onwomen, youth and local and marginalized communities

引用元/国連統計部に掲載されている指標を総務省で仮訳